-
1 Avena sativa
< nahr> ■ oat; avena sativa -
2 Hafer
-
3 Haferbrei
-
4 Hafer
-
5 Halm
Halm, culmus (der noch frische Stengel fruchttragender Grasarten, der Halm des Getreides von der Wurzel bis zur Ähre u. mit derselben). – calamus (eig. der dünnere, schlankere H. des Rohrs, dann auch der des Getreides). – herba (der junge, hervorsprossende H. des Grases, des Getreides etc.). – stipula (der übrige Teil des Halms, wenn die Ähre abgemäht ist, die Stoppel). – in den Halm gehen, in culmum crescere: Getreide, das noch auf dem H. steht, frumenta, quae in herbis sunt. – Halmpfeife, calamus (Rohrpfeife). – avena (Haferrohrpfeife). – auf der H. blasen, calamo od. avenā modulari.
-
6 Haferflocken
-
7 Haferschleim
der -
8 Flughafer
-
9 Hafer
-
10 Rispenhafer
-
11 Saathafer
-
12 Sandhafer
m бот.овёс щетинистый (Avena strigosa Schreb.) -
13 taub
taub, I) eig.: surdus. – auribus captus (von Natur oder durch eine Krankheit etc. taub). – etwas t., surdaster: von Natur t., naturaliter surdus: auf dem einen Ohre t., alterā aure surdior. – t. sein, surdum esse; sensu audiendi carere: es ist jmd. von Natur t., alci auditus negatus est: t. werden, obsurdescere: jmd. mit oder durch etwas fast t. machen, alqm od. alcis aures obtundere alqā re; alci auditum auferre alqā re (z.B. fragore, v. Nil): es hat jmd. t. Ohren, ist t. gegen od. für etwas, aures alcis ad alqd surdae od. ad alqd clausae sunt. surdus est alqs in alqa re. alqs in aures non accipit od. recipit alqd (jmd. hört nicht auf eine Ermahnung etc.); alqs aversatur alqd (jmd. mag nichts von etwas hören, z.B. preces): gegen jmds. Ermahnungen taub sein, alqm (monentem) non audire; gegen jmds. Rat, surdum esse suadenti: tauben Ohren predigen, vana surdis auribus canere; surdiscanere; surdo narrare fabulam; frustra surdas aures fatigare; verba fiunt mortuo. – II) uneig.: a) ohne Gefühl: torpens (z.B. Finger, digitus). – t. Hinbrüten, torpor: t. sein. torpere. – b) ohne Gehalt; dah. ohne Wirkung: inanis (leer übh., z.B. granum, sonus). – cassus (tief ausgehöhlt u. leer, z.B. nux). – sterilis (ohne Frucht, z.B. avena).
-
14 Flughafer
-
15 Hafer
сущ.бот. овёс (Avena L.) -
16 Rispenhafer
сущ. -
17 Saathafer
сущ. -
18 Sandhafer
-
19 Hafer
m < nahr> ■ oat; avena sativa -
20 Grütze
'grytsəf1) ( Götterspeise) GAST jalea de sémola con zumo de frambuesa f2) (fam)Grütze im Kopf haben — ser inteligente, tener buenas entendederas
Grütze ['grүtsə]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Avena — Saltar a navegación, búsqueda Para la avena común, véase Avena sativa. ? Avena Avena sativa … Wikipedia Español
Avena sativa — Saltar a navegación, búsqueda ? Avena sativa Clasificación científica … Wikipedia Español
Avena — Avena … Wikipédia en Français
Avena nuda — Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked): Angiosp … Wikipedia
Avena Lee — Saltar a navegación, búsqueda Avena Lee Nacimiento 12 de noviembre de 1982 Las Vegas, Nevada, Estados Unidos … Wikipedia Español
avenă — AVÉNĂ, avene, s.f. Prăpastie circulară formată în roci calcaroase, în care se scurg adesea apele de suprafaţă. [var.: avén s.n] – Din fr. aven. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 AVÉNĂ s. (geogr., geol.) pâlnie. (avenă se formează … Dicționar Român
Avena loca — Saltar a navegación, búsqueda Puede referirse a: El nombre común de la planta Avena fatua El nombre común de la planta Avena sativa Obtenido de Avena loca Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
AVENA — praeter tenuem ac levem folliculum, quô tegitur, bifidum et hiantem, quô semitectum apparet eius granum, glumam etiam bene spislam sive tunicam craslam et corpori stricte adhaerentem habet, quô involvitur: unde μάλιςτα πολύλοπον τὸν βρόμον,… … Hofmann J. Lexicon universale
avena — (Del lat. avēna). 1. f. Planta anual de la familia de las Gramíneas, con cañas delgadas, guarnecidas de algunas hojas estrechas, y flores en panoja radiada, con una arista torcida, más larga que la flor, inserta en el dorso del cascabillo. Se… … Diccionario de la lengua española
Avena Resort & Spa — (Алания,Турция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Fatih Caddesi No:36, 0 … Каталог отелей
avena — género de plantas gramíneas. La avena común tiene semillas que se utiliza para preparar harinas . dibujo de herbario [véase http://www.iqb.es/diccio/a/au.htm#avena] monografía [véase http://www.iqb.es/cbasicas/farma/farma06/plantas/pa39sm.htm]… … Diccionario médico